-
About La Shnie
"Chnioula" est le nom d'un petit moustique africain très silencieux, mais dévastateur ; un de mes surnoms de gamine...pour une autre raison, on m'appelait aussi "Blanche Neige". Mes cours d'allemand des années-collèges m'ont marquée ; mes 20 premières années en banlieue parisienne aussi.
La Shnie est le verlan de "Chnioula", avec un orthographe et une sonorité proche de "Schnee", qui veut dire "neige" en allemand.
Voilà pour la petite histoire.